To make Dino Leash, combine Polymer, Metal Ingot, and Electronics in a Smithy for 5 seconds. The Dino Leash unlocks at level 22 and requires 6 Engram Points.
You wouldn't think so, but this gives armor as well. Useful if you don't have the saddle.