Find a Phoenix during a heat wave and follow it until the event ends, marking where it turns into ashes. Build a covered trap around the ashes so it reappears there during the next heat wave, then use a flamethrower, fire arrows, oil jars, or a Fire Wyvern to burn it until it is tamed.