Swim in circles around it with a baryonyx and shoot from your mount.

More Mosasaurus Taming & KO Tips