It isn't too difficult. You only need to find a Big rock pilar ( not builded by a survivor), later you only need to swim and tranq the mosa(swimming around the acuatic pilar

More Mosasaurus Taming & KO Tips