You can easily tame this if you have a phlomia and just get poop from that before you go looking for a beetle in a cave.

More Dung Beetle Taming & KO Tips