You can grab Wild Dung Bettles using a Grappling Hook and bring them to a safer place to tame, even on PVE. Works Great on Skull Cave on The Center and probably on caves too.