Have your buddies kill everything in a cave except for the Dung Beetle. While they're whining about snakes or scorpions or bats, just have spoiled meet or feces in your hot bar. Crouch behind it and just wait. If it abhors just walk in a circle around it until it gets bored.

More Dung Beetle Taming & KO Tips