How to tame:

Go to South Cave and find it

Make sure a strong tame is with you and start feeding it some feces or spoiled meat

When tamed quickly pick him up and leave the cave.

More Dung Beetle Taming & KO Tips