If you have a farm set up and have a phiomia, just use stimberries to feed phiomia and get poop. If you aren't ready for south cave than you can use phiomia poop rather than fertilizer and bypass the beetle for a bit. As soon as you get a good barry, you should tame a dung beetle. You should tame lots of low levels because high levels take forever to tame. Up if this was helpful.

More Dung Beetle Taming & KO Tips