Save your time instead of taming them build a toilett and mount it poop ONLY 1 time then dismount then flush you will get 2 fertiliezer then mount it again and do the same over and over again.

You can farm it nearly unlimited like this

More Dung Beetle Taming & KO Tips