As others said passive tame. You have to kill at least 1 other Dinopithecus near the alpha. Then lower the alphas HP to really low. Tips say use berries but I have been using prime meat to passive tame. No saddle needed and these guys can climb better than a thyla. Also hardly takes any fall damage.

More Dinopithecus Taming & KO Tips