You need to kill all but the alpha (since it would be the highest level). Upon doing so it will be passive towards you and your tame. You can hop off then feed it meat. Not sure what kibble it uses. An awesome tame comes out around 5k health and 3k stam in 150s from what Iโ€™ve seen and scales cliffs and structures extremely quickly. One of the most entertaining dinos Iโ€™ve used in a long while

More Dinopithecus Taming & KO Tips