You can breed them without a pen if you make them stick their Web to the ground. They won't go far, but be careful because you can't pick up the egg. ^^

More Bloodstalker Taming & KO Tips