These guys are never any real threat unless in groups larger than 4. To tame, just knock out and put meat in its inventory. They will inflict torpor damage on you so if you get hit too many times you will fall asleep

More Troodon Encountering Tips