Best way to tame a quetzal besides using a quetz trap. Simply upgrade speed and mostly stamina. Sit two passengers on with tranqs and either fly underneath or beside the quetzal and have the passengers shoot.
This Dino is my favorite on the island for various reasons. First, it can hold 2 passengers, a pilot, and carry another. Second, it is the most maneuverable flyer out there. It can fly sideways, backwards, and can land on vertical surfaces (cliffs, redwoods.) Third, it has a tek saddle, so you can have four dubs on that thing (tek saddle, 2 passengers, and one carried person.)
you don’t need to upgrade it’s stamina, if you are in the air and it’s stamina is low, just get in the back seat and wait for it’s stamina to recover, no need to land, if you don’t whistle it to follow, it will land automatically. I hope this helps :)