You drop the honey by putting it in your hotbar and clicking the number related to the slot and drop it on the hole where the roll rat just went underground

More Roll Rat Taming & KO Tips