To tame a Roll Rat, just take some Giant Bee Honey and put it in the last slot of the hotbar and wait for the mole to bury. Then use the Honey on the Roll Rat and should work.

More Roll Rat Taming & KO Tips