Group up on them with multiple drakes (2+) tbat way if your drakes are high enough health and high melee you can easily take them out and get the eggs free of harm

More Rock Drake Encountering Tips