Don't know if it's a bug but I tamed a phoenix while it was in its ash pile, using a fire wyvern. Hope it helps

More Phoenix Taming & KO Tips