Place billboard around the maewing like you would a procoptadon to trap it. Warning these things move around a lot when they are trapped so you have to place the billboards fast. Then make 2 or 3 pillars and place them right beside the trap and stack the pillars on top of each other. Then get 1 or 2 ceilings and place 1 on the pillar and the other should snap to the pillar and be over top of the maewing trapped in the billboards. The ceilings prevent the maewing from jumping up and flying away once you hit it. These structures can be whatever material you want because the maewing won’t break them. You can club the maewing out. Ps I do this on official so I know this works.