Their at red woods on lost island hope this helps you tame them.

More Dinopithecus Encountering Tips