To battle this you gotta get somethin like spear and kill it and Dodge the poison and to escape tell your Dinos to kill it and go a little far away (to tame feed it and wait then feed it again if your dinosaur is dangerous make it unconscious and then put meat)

More Dilophosaur Encountering Tips