They usually spawn where dodos and carbonemys do.

More Dilophosaur Encountering Tips