On valguero, there is a cave in which the broodmother can spawn on its own.

More Broodmother Lysrix Encountering Tips