I think you should take some Spinos with Megatherium and Yuty instead of Rexes because there is water in Broodmother's arena so that Spinos can have their water buff that will help for killing Broodmother fastly.

More Broodmother Lysrix Encountering Tips