So i recently found that megatheriums are really good with this boss as they have a bug damage buff and do much more damage, along with a rex, they have the second best bug buff in ARK.

More Broodmother Lysrix Encountering Tips