It's actually pretty easy to tame these guys, you just need a lot of blood packs, so you might need to farm and kill yourself a couple time, so make sure you're body can be easily accessible, then you can find these guys on the big trees in the bog biome, let them latch on to you then instead of killing you they'll eat the blood packs from your inventory, beware this process can take a while

More Bloodstalker Taming & KO Tips