You can not feed basilos while riding a ichty (dolphin). You have to dismount (at least on Xbox and PS4) and if you dismount and feed the basilo the mantas will try to kill you.

More Basilosaurus Taming & KO Tips