This creature create ripple on the water surface above them. Maybe you can use this to find them

More Basilosaurus Taming & KO Tips