Peek your head just under the water so you can see them at a distance. Shoot a couple tranqs at them it'll aggro and Chase and you lead it back to shore. Tranq it from the safety of the beach

More Xiphactinus Taming & KO Tips