You can sadly not tame them but you can get their egg

More Wyvern Encountering Tips