Won't attack you 'til you attack it. If you find some washed up on the shore take a rex or something else you have with high HP (10k HP+) and let it grapple onto it - while it's grappled jump off your mount and go in between tentacles to feed. It'll let go of your mount on its own after a while.

More Tusoteuthis Taming & KO Tips