Use a trap to keep it in one location. Wait untill nightfall. Knock out your tame after setting it to nuetral and stand on it. The Troodon will hit it trying to attack you. To avoid getting knocked out, use a cheap Riot Shield. They bounce off.

More Troodon Taming & KO Tips