Currently, they can not be trapped in a pen to tame. They must be in an open area. You can lead them into a pen from an open area, but they become docile after a time if trapped inside for too long.

More Troodon Taming & KO Tips