To tame aim rifle at it's head. Pull trigger. If it's now on the ground and not moving, congratulations you have tamed a Troodon. Sadly all they are good for is the resources you gather from them.

More Troodon Taming & KO Tips