Approach cautiously from a distance, preferably while it is landed, and use a bola or trap to prevent it from fleeing. Once immobilized, knock it unconscious with tranquilizing weapons, prioritizing headshots, then place suitable food in its inventory to tame it.