By far the easiest way to tame is to grab a bola and clear the area of other animals.

Than consume a rare flower and the Tapejara with attack you instead of flying away. The have very, VERY low damage so you should be safe. Than just bola and knock out as normal.

Like this comment because everyone needs to do this.

More Tapejara Taming & KO Tips