They are part of the jungle spawn pool. To find go to either : south east coast up to green ob, also south and east of the foot of the volcano. West coast from red ob up to the river (not on beach, inland). If you see Rex or ankylo you are in the greenland biome. Wiki is full of shit, while they do indeed spawn in the redwood, the spawners there are set to 13 Dino's instead of the regular 23 a regular spawner would have.

They are on the rarer side of the spawn pool just a tiny bit less of them than carnos.

More Tapejara Encountering Tips