I play on mobile so I only have access to The Island but I've noticed that anywhere near red obelisk is a prime hotspot for tapejaras.

More Tapejara Encountering Tips