It would make sense if they spawned with a male and female together, each buff eachother males allow increased damage buff and females can all tames or allies in an area to be invisible. So if you tame one make sure it's alone if you don't have the ability to kill one without harming the other.

More Shadowmane Encountering Tips