These creatures, even though it allows you to craft there saddles on ragnarock/the island, you cannot find there eggs, I've looked. Also they can be found in Fjoridor, aberration, and Genesis part 1 and 2, from what I know. Also here's a joke, why did the rock drake live in aberration, cause it ain't got no other "drakes"

More Rock Drake Encountering Tips