Put some rare flowers in your hotbar and have a strong flyer with you like a wyvern and start eating the flowers the quetz will follow you and you can lure him in a trap easy quetz tame

More Quetzal Taming & KO Tips