Shooting the Quetzal with tranqualising darts or arrows (darts are more effective) at the transition point of head and beak, will multiply the Torpor it suffers.

More Quetzal Taming & KO Tips