Grapple an argentavis and go find a low level quetzal (faster knock out). Then dismount it and use your spyglass to whistle attack my target aiming the quetz. When you're close enough shoot it in the face as redo the process with the spyglass.

More Quetzal Taming & KO Tips