Best way to tame a quetzal is to eat rare flower so he follows you and just lead it to the trap.

More Quetzal Taming & KO Tips