Tame it using a tapi. Get on the front seat, then set your tapi to attack a creature on the ground. Before it attacks the creature, whistle go here toward the Quetzal. From there you can just continue to follow the Quetzal by typing go here while you're tranking it.

More Quetzal Taming & KO Tips