I have tamed him with parachute,grappling hook and argentavis. I took my argent flew to the quetzal jumped off used parachute shot my argent with grappling hook command him to attack the quetzal a started shooting at him. I think this is one of the easiest ways to tame him

More Quetzal Taming & KO Tips