Follow them around while they're flying. When they come to land, bola them then hit their head with some tranq arrows/darts. Be sure to use kibble if possible.

More Pteranodon Taming & KO Tips