Direwolves usually appear in packs, so separate your target or lure it into a taming pen using a flyer, ramp, or terrain. Immobilize it with a bola when possible, then knock it unconscious with tranquilizers and feed it preferred meat or kibble while keeping it safe and asleep.