I found the snow is the best place to find wolves, But you can find them elsewhere. I think if you make a little 6 by 6 and use window frames as walls you can use an argy or ramp to lead anything you want into the trap and tame it very easily. But that's just me since I don't make very good traps probably don't put a dimetrodon in there cause it will escape and rip your face to shreds

More Direwolf Taming & KO Tips